敕东都留守王沨河南尹刘允章及分司御史官僚皇城将吏府县官僧道耆寿百姓等。朕端居上京。默念东洛。常恐宗庙不得严肃。宫阙或至萧条。省寺荒凉。井廛凋耗。府县有疲羸之苦。郊原贻蝗旱之灾。虽銮辂翠华。未期巡幸。而临轩负扆。常注忧勤。昨者草寇凭陵。王师讨伐。勤劳车甲。绵历星霜。巡环于十二郡閒。涂炭于数千里内。方闻剪灭。又致猖狂。王仙芝等纵胁生灵。联攻县邑。才收阳翟。又破郡城。不日复陷汝州。兼掳郡守监军使。凶党既盛。人心易摇。寻闻洛邑震惊。都城纷扰。旧相护几筵回避。群官挈妻子奔逃。工商失业以无依。黎庶舍家而竟出。朕每闻奏报。弥切惊忧。心如纳隍。手若驭索。便罢重阳内宴。以示焦怛之怀。而宗社降灵。神祇助顺。寻闻寇盗。不敢侵踰。吹燎火以南旋。却洪波于北注。今则官兵渐集。王室顿安。公卿可以还旧居。闾巷足得复生业。况闻秋田大稔。物价稍低。虽暂履于艰危。必终成于康济。今差左谏议大夫杨授工部员外郎李巢专往宣慰。凡居长吏官僚等。切在条理安存。必令减节征徭。均平赋税。无使虐吏。重困疲人。诸道师徒。多巳屯集。累敕有司官吏。不令供馈阙遗。亦委使臣。劳谕将卒。专俟凯旋之日。当行庆赐之恩。

敕。具官杨授。乃眷胶庠。文学所聚。聿求临长。必在通儒。以授洛下高才。关西冠籍。台庭袭庆。士族扬芳。守欹器之不盈。蹈黄裳之元吉。策名筮仕。垂四十年。流落栖迟。失骞翥势。所嗟暮齿。久困穷途。勉当文理之朝。莅乃成均之职。我惟求旧。尔往崇儒。载推尚齿之恩。仍假纳言之任。噫。隶名之籍。今无闻焉。丘园之秀。为我属意。敬承休命。以振斯文。可依前件。